Diferența de puncte de vedere. Diferențe divizate - Wikipedia

Pescuitul de ton roșu este neobișnuit din anumite puncte de vedere. The bluefin tuna fishery is an unusual one in some ways.

Sam Burns: Progeria mă limitează din anumite puncte de vedere. Sam Burns: Well, progeria limits me in some ways. Din anumite puncte de vedere sunt la fel de inteligente ca și chimpanzeii.

They're as smart as chimpanzees in some respects. Din anumite puncte de vedere sunt la fel de inteligente ca si chimpanzeii. Aceste două directive se completează reciproc din anumite puncte de vedere.

Account Options

These two directives complement each other in certain respects. Now, bacteria versus humanoids - one may say, that's a big difference, but in some waysit's not a big difference. I know this sound weird, but I actually think that in some waysyou're pretty lucky. Din anumite puncte de vedere, nu a încetat niciodată să fie un erou pentru mine.

In some ways he had never stopped being a hero to me. Din anumite puncte de vedere, ar fi fost mai ușor dacă eram un prizonier In some ways it would've been easier if I was just a prisoner.

Din anumite puncte de vedere, acelaşi lucru este valabil pentru problema coralilor şi pentru includerea acestora în apendicele II. In some waysthe same goes for the issue of coral and for its viziune înăbușită ca aceasta in Appendix II. Liza Lou descrie actul creației acestei imense lucrări ca fiind ca o rugăciune, o experienta mistica, comparabila din anumite puncte de vedere cu martiriul religios.

Yes, of course, Nadia. Liza Lou describes the act of making this huge labour intensive work as being like prayer, a mystical experience comparable in some ways to religious martyr.

din anumite puncte de vedere - Traducere în franceză - exemple în română | Reverso Context

De fapt, din anumite puncte de vedere, aceasta are un efect dăunător clar asupra mediului, având în vedere că, până la urmă, bunurile respective sunt pur şi simplu reimportate înapoi în UE. In fact, in some respectsit has a net deleterious effect on the environment as those goods are simply re-imported back into the EU, after all. Din anumite puncte de vedere, probabil ca da: nu stiam care e hramul capitanului, la bord nici urma de veste de salvare; tot ce am putut face a afosts a ne lasam nr.

In some respectsit was: there were no life jackets on board, we didn't know the captain, diferența de puncte de vedere we could do to was leave diferența de puncte de vedere Romanian mobile no. O parte din conținutul acestui raport este, din anumite puncte de vedere, îngrijorătoare.

Meniu de navigare

Some of the contents of this report are, from certain perspectivesworrying. Cred că din anumite puncte de vedere este. I guess it kind of is.

Păi, nu știu dacă aș spune chiar așa, dar din anumite puncte de vedere, da. Well, I don't know that I'd use those words exactly, but from a certain angleyes.

Da, din anumite puncte de vedere, ați putea spune că sunt un terorist. Yes, from some points of viewyou could say I'm a terrorist. A fost și ciudată, din anumite puncte de vedere.

Sâmbătă, 17 iulie Ultimul update Sâmbătă, 17 iulieSecretarul de stat Sorin Ion susține că eroarea în cazul elevei din București, a cărei notă la proba de matematică de la Bac a fost transformată din 1,10 în 8,10a fost remediată direct în aplicația informatică. Acesta spune totodată că elevei i s-a cerut să-și retragă contestația, procedură care însă nu este regulamentară.

Actually, it was unusual in several ways. Probabil, din anumite puncte de vedere, ceea ce încercăm să facem cu tehnologia, este să-i găsim o "casă" bună. Maybe in some ways the fact that what we're trying to do with technology is find a good home for it.

Vineri, 16 iulie Ultimul update Vineri, 16 iulieO elevă din București s-a trezit cu nota 1,10 la proba de matematică de la Bacalaureat. Inspectoratul Școlar i-a transmis la telefon că nota reală era 8,10, adică o diferență de 7 puncte - cea mai mare în acest an.

Conținut posibil inadecvat Elimină filtrul Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați.